December 5th, 2010

Структуральная лингвистика 3


Джексон Уитмен оказался достойным потомком большого американского писателя и смело заглублялся все дальше в дебри русской словесности. И однажды на вопрос: кто же рассторожил нашу петлю вместо тигра Джек ответил мне: 

- Лисец. 

- Самец лисы? – уточнил я. 

- Да, лисец, – уточнил он. 

- А ты как это слово выдумал? 

- Не выдумал. Это твой русский язык. Смотри: Пизда – пиздец. Йес? Значит Лиса - Лисец .